1

盗用／Plagiarism_RCR

Started on	Wednesday, 23 May 2018, 4:53 PM
State	Finished
Completed on	Wednesday, 23 May 2018, 5:18 PM
Time taken	24 mins 19 secs
Grade	40.00 out of 100.00

Question 1

Incorrect

Mark 0.00 out of 20.00

Question text

既に公表された文章を新たな投稿論文で再利用する際に適切なのはどれか。１つ選んでください。

Which of the following is appropriate when a previously published material in a new journal article is reused? Choose only one answer.

Select one:

両方の文章の著者が同一人物である場合。

The same author wrote both papers.

著者がすべての関係者にその旨を伝え、かつ全員から許諾を得て、かつ、出典を明記した場合。

The author informs all the relevant parties and has obtained permission to do so from them and the source is specified.

同一のデータが再利用されているが、同一の表現ではない場合。

The same data are being reused but not the same words.

同一の表現が再利用されているが、同一のデータではない場合。

The same words are being reused but not the same data.

Feedback

あなたの答えは正しくありません。

同一の文章が再度公表される場合、著者はすべての関係者にその旨を伝え、かつ全員から許諾を得るべきです。ただし、この場合であっても出典を明記する必要があります。

If the same material is going to be republished, the author should inform all the relevant parties and have obtained permission to do so.In this case, however, a proper citation is also needed.

The correct answer is: 著者がすべての関係者にその旨を伝え、かつ全員から許諾を得て、かつ、出典を明記した場合。

The author informs all the relevant parties and has obtained permission to do so from them and the source is specified.

Question 2

Correct

Mark 20.00 out of 20.00

Question text

著者と読者の間には、文章作成や学問活動が倫理的に行われている、という暗黙の了解事項があります。その了解事項には、読者が読んでいるものが正確なものであること、著者によって書かれたものであることが含まれます。読者はその他にどのようなことを想定しているか。次の中から１つ選んでください。

Ethical writing and scholarship is based on an implicit understanding between the author and readers, whereby readers assume what they read is accurate, has been written by the author, and so on. Which of the following can the readers also assume on the paper? Choose only one answer.

Select one:

二重盲検法によるピアレビューを経ていること。

Undergone double-blind peer review.

未発表のものであること。

Not been published before.

伝統的方法に従っていること。

Followed traditional methods.

他の研究者の集合的努力に基づいていること。

Stand based on the collective efforts of other researchers.

Feedback

あなたの答えは正解です。

著者と読者の間の信頼関係において最も重要な要素は、読まれている文書が未発表のものであるということです。

A key element of the relationship of trust between an author and readers is that the paper being read has not been published before.

The correct answer is: 未発表のものであること。

Not been published before.

Question 3

Incorrect

Mark 0.00 out of 20.00

Question text

ある著者が、他人の文章を一言一句違えずに引用しながら、引用符でそれを示すことはしませんでしたが、出典は示しました。この出典はたまたま未公刊でした。この場合でも著者の行為は盗用に当たりますが、その理由はどれか。１つ選んでください。

An author who fails to enclose others’ word-for-word text in quotation marks, but includes a citation to indicate the source, which happens to be unpublished, may have committed plagiarism. Why? Choose only one answer.

Select one:

読者に、資料の出典について、出典が未公刊であると誤解させるから。

The reader is misled about the source of the material as the source is unpublished.

読者に、その文章をだれが書いたのかを誤解させるから。

The reader is misled about who wrote the text.

一言一句違わぬ文章が周知されているものではないから。

The verbatim text is likely not common knowledge.

未公刊の出典は、学究的・科学的著述では出典として使えないから。

An unpublished source cannot be used as a source in scholarly or scientific writing.

Feedback

あなたの答えは正しくありません。

この状況での基本的問題は、読者にその文章を本来だれが書いたのかを誤解させる、ということです。

The primary problem in this situation is that the reader is misled about who originally wrote the text.

The correct answer is: 読者に、その文章をだれが書いたのかを誤解させるから。

The reader is misled about who wrote the text.

Question 4

Incorrect

Mark 0.00 out of 20.00

Question text

出典の適切な示し方はどれか。１つ選んでください。

Which of the following involves the proper use of citations? Choose only one answer.

Select one:

当該文書中、アイデアや事実が論じられるたびに、その直後に示す。

Placing a citation after every idea or fact discussed in a paper.

各文の冒頭に示す。

Placing a citation at the beginning of each sentence.

引用の技術をうまく使って書かれた論文を読んだり、指導者・助言者の助言を得たりして修得し、出典を明確に表示する。

Learning about their proper placement from reading well-written articles and obtaining advice from mentors or advisors and placing a citation clearly.

各段落の末尾に示す。

Placing a citation at the end of each paragraph.

Feedback

あなたの答えは正しくありません。

出典の適切な示し方は、出典表示の技術をうまく使って書かれた論文を読んだり、指導者・助言者の助言を得たりすることで身に付きます。

Learning about the proper placement of citations is a process that can be facilitated by reading well-written articles and obtaining advice from mentors or advisors.

The correct answer is: 引用の技術をうまく使って書かれた論文を読んだり、指導者・助言者の助言を得たりして修得し、出典を明確に表示する。

Learning about their proper placement from reading well-written articles and obtaining advice from mentors or advisors and placing a citation clearly.

Question 5

Correct

Mark 20.00 out of 20.00

Question text

主題が周知されている情報と思われる場合を除き出典表示が必要な場合を、正しく記述しているのはどれか。１つ選んでください。

Unless the subject matter is considered common knowledge, which item(s) of the following should be cited? Choose only one answer.

Select one:

データについて書かれている場合は不要だが、アイデアについて書かれている場合は必要。

Ideas but not data.

データについて書かれている場合は不要だが、方法について書かれている場合は必要。

Methods but not data.

既に公表した自身のデータや方法について書かれている場合は不要だが、既に公表した自身のアイデアについて書かれている場合は必要。

Your own earlier published ideas, but not your earlier published data or methods.

自身のものか他人のものかを問わず、既に公表されたアイデア・方法論・データに由来するアイデア・方法論・データが書かれている場合は必要。

Ideas, methods, or data from other authors and also your own previously published ideas, methods, or data.

Feedback

あなたの答えは正解です。

一般論として、他人の著作であろうと自身の既に公表された著作であろうと、出典を示すことは必要です。

In general, citations are necessary regardless writing about the work of other authors or your own previously published work.

The correct answer is: 自身のものか他人のものかを問わず、既に公表されたアイデア・方法論・データに由来するアイデア・方法論・データが書かれている場合は必要。

Ideas, methods, or data from other authors and also your own previously published ideas, methods, or data.

Finish review

1

金沢大学

Question 1

Question text

Feedback

Question 2

Question text

Feedback

Question 3

Question text

Feedback

Question 4

Question text

Feedback

Question 5

Question text

Feedback

Xem Nhiều

Liên kết

Contact

Họ và tên

Email của bạn

Nội dung